If new glow plugs wont help try this simple test, you need another person to help.
- disconnect power wire from main rail - glow plugs, keep round terminal away from touching anything around
- disconnect outlet diesel pipe from diesel filter
- pull out small rubber pipe, it is returning diesel pipe between injectors and pump, it sits under inlet manifold, easy to see between
no.2 & no.3 cylinder
- get small funnel and fit to the end of diesel pipe (you pulled out from filter)
- keep the funnel above injectors level, slowly pour diesel till you see diesel coming out from metal returning pipe (injectors) &
small rubber pipe from the pump
- connect back small rubber pipe, keep funnel full
- take 2-2,5mm electric wire, connect to "+" terminal on the battery, let the helper be ready to start-crank the engine
- keep touching another end of wire to injectors rail - same place where you disconnect before
- count off 15-18sec, take off electric wire and get started
- if engine starts let fennel be empty and push pipe back to the filter
- run the engine for 2-3min, turn off, fit back all clamps, connect power wire to injectors rail and start again
Bongo wont start in few hours time or next day you have problem with sucking air in to fuel system. Check all pipes, clamps, diesel filter & housing for leak before touching the pump. If you sure your electric system for glow plugs do the test without extra power wire.
If the engine wont start this way take off timing belt cover and check marks on crankshaft, diesel pump and camshaft pulleys. Do not turn engine with camshaft bolt !!! it turns anticlockwise, turn it with crankshaft pulley bolt. Also take of top cover and inspect valves clearance - might be no right compression.
After all this job engine still wont start I guess you have to visit good workshop
Good luck